-
1 por uno mismo
= on + Posesivo + own, for + ReflexivoEx. As a concluding exercise, therefore, it would be helpful for you to try some examples of analysis and translation on your own.Ex. Giving a natural-born leader a new book to read for himself will mean that, if he likes it, very soon other children in the group will be wanting to read it too.* * *= on + Posesivo + own, for + ReflexivoEx: As a concluding exercise, therefore, it would be helpful for you to try some examples of analysis and translation on your own.
Ex: Giving a natural-born leader a new book to read for himself will mean that, if he likes it, very soon other children in the group will be wanting to read it too. -
2 El prójimo bien entendido empieza por uno mismo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada cual cuida de sí primero.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada uno quiere llevar el agua a su molino y dejar en seco al del vecino.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Primero son mis dientes que mis parientes.Jeder ist sich selbst der Nächste.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El prójimo bien entendido empieza por uno mismo
-
3 La caridad bien entendida empieza por uno mismo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Primero son mis dientes que mis parientes.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada cual cuida de sí primero.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Antes son mis dientes que mis parientes.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada uno quiere llevar el agua a su molino y dejar seco al del vecino.Jeder ist sich selbst der Nächste.Das Hemd ist mir näher als der Rock.Man muss sehen, wo man bleibt?Der eigene Mund ist der nächste Vetter.Ein jeder gönnt sich selbst am meisten.Eigene Hand ist die Nächste.Seinem eigenen Mund gibt jeder gern das Beste.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La caridad bien entendida empieza por uno mismo
-
4 La caridad bien ordenada empieza por uno mismo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Primero son mis dientes que mis parientes.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada cual cuida de sí primero.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Antes son mis dientes que mis parientes.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada uno quiere llevar el agua a su molino y dejar seco al del vecino.Jeder ist sich selbst der Nächste.Das Hemd ist mir näher als der Rock.Man muss sehen, wo man bleibt?Der eigene Mund ist der nächste Vetter.Ein jeder gönnt sich selbst am meisten.Eigene Hand ist die Nächste.Seinem eigenen Mund gibt jeder gern das Beste.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La caridad bien ordenada empieza por uno mismo
-
5 El prójimo empieza por uno mismo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Primero son mis dientes que mis parientes.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada cual cuida de sí primero.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Antes son mis dientes que mis parientes.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada uno quiere llevar el agua a su molino y dejar seco al del vecino.Jeder ist sich selbst der Nächste.Das Hemd ist mir näher als der Rock.Man muss sehen, wo man bleibt?Der eigene Mund ist der nächste Vetter.Ein jeder gönnt sich selbst am meisten.Eigene Hand ist die Nächste.Seinem eigenen Mund gibt jeder gern das Beste.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El prójimo empieza por uno mismo
-
6 No hay nada como resolver las cosas por uno mismo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No hay nada como valerse por su cuenta.Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay nada como resolver las cosas por uno mismo
-
7 admitido por Uno mismo
(adj.) = self-professedEx. A self-professed 'bookaholic' and journalist submits that, be it ever so humble, there is no place like the library.* * *(adj.) = self-professedEx: A self-professed 'bookaholic' and journalist submits that, be it ever so humble, there is no place like the library.
-
8 brillar por Uno mismo
(v.) = shine on + Posesivo + ownEx. But with all the reflected glory from Austen's books, the movie never truly shines on its own.* * *(v.) = shine on + Posesivo + ownEx: But with all the reflected glory from Austen's books, the movie never truly shines on its own.
-
9 buscado por uno mismo
(adj.) = self-soughtEx. Slake's Limbo belongs to a large category of fiction that deals in exile, whether enforced or self-sought.* * *(adj.) = self-soughtEx: Slake's Limbo belongs to a large category of fiction that deals in exile, whether enforced or self-sought.
-
10 con límites impuestos por uno mismo
(adj.) = self-limitingEx. The overwhelming majority of questions demand only limited assistance, not because they are easy or simple, but because of their essentially self-limiting nature.* * *(adj.) = self-limitingEx: The overwhelming majority of questions demand only limited assistance, not because they are easy or simple, but because of their essentially self-limiting nature.
Spanish-English dictionary > con límites impuestos por uno mismo
-
11 corregible por uno mismo
(adj.) = self-markingEx. Just to make sure you pay attention to these e-lessons; each e-lesson will include a self-marking quiz.* * *(adj.) = self-markingEx: Just to make sure you pay attention to these e-lessons; each e-lesson will include a self-marking quiz.
-
12 cuestionario rellenado por uno mismo
Ex. The information seeking practices of a sample of academic, industrial and government scientists were surveyed by self-administered questionnaires.* * *Ex: The information seeking practices of a sample of academic, industrial and government scientists were surveyed by self-administered questionnaires.
Spanish-English dictionary > cuestionario rellenado por uno mismo
-
13 decidirse por uno mismo
(v.) = make up + Posesivo + (own) mindEx. Like a good introducer, the author leads students to the text, presents the difficulties and alternatives, and then retreats to allow them to make up their own mind.* * *(v.) = make up + Posesivo + (own) mindEx: Like a good introducer, the author leads students to the text, presents the difficulties and alternatives, and then retreats to allow them to make up their own mind.
-
14 declarado por uno mismo
(adj.) = self-reportedEx. Self-reported cannabis use is associated with an increased risk of subsequently developing schizophrenia.* * *(adj.) = self-reportedEx: Self-reported cannabis use is associated with an increased risk of subsequently developing schizophrenia.
-
15 defenderse por uno mismo
(v.) = fend for + ReflexivoEx. We who run libraries are equally for this kind of emancipation, so that we feel that leaving readers to fend for themselves is to sterilise the idea of libraries.* * *(v.) = fend for + ReflexivoEx: We who run libraries are equally for this kind of emancipation, so that we feel that leaving readers to fend for themselves is to sterilise the idea of libraries.
-
16 definido por uno mismo
(adj.) = self-definedEx. Instead of generalized assistance in learning to read, people want specific strategies to deal with specific self-defined problems.* * *(adj.) = self-definedEx: Instead of generalized assistance in learning to read, people want specific strategies to deal with specific self-defined problems.
-
17 definir por uno mismo
(v.) = self-defineEx. For example, in addition to Spanish- and English-language materials, a library could self-define, 'Vietnamese, or Croatian'.* * *(v.) = self-defineEx: For example, in addition to Spanish- and English-language materials, a library could self-define, 'Vietnamese, or Croatian'.
-
18 desarrollado por uno mismo
(adj.) = self-developedEx. No course on management would be complete if it did not attempt to instill an appreciation for a self-developed philosophy of management based on behavioral theories.* * *(adj.) = self-developedEx: No course on management would be complete if it did not attempt to instill an appreciation for a self-developed philosophy of management based on behavioral theories.
-
19 dirigido por uno mismo
(adj.) = self-directedEx. Libraries can play an important role in self-directed learning and in improving adult reading skills = Las bibliotecas pueden desempeñar un importante papel en el aprendizaje autodidacta y en la mejora de las habilidades lectoras de los adultos.* * *(adj.) = self-directedEx: Libraries can play an important role in self-directed learning and in improving adult reading skills = Las bibliotecas pueden desempeñar un importante papel en el aprendizaje autodidacta y en la mejora de las habilidades lectoras de los adultos.
-
20 erigido por uno mismo
(adj.) = self-ordainedEx. Religious leaders in mystic cults are usually self-ordained ascetics.* * *(adj.) = self-ordainedEx: Religious leaders in mystic cults are usually self-ordained ascetics.
См. также в других словарях:
Caridad bien entendida empieza por uno mismo, (La) — Copia literal de un viejo aforismo latino, afirma, con notoria ironía, que el hombre suele anteponer la satisfacción de sus propias necesidades a las del prójimo. Por eso se ha añadido a veces: ... y no pasa de ahí … Diccionario de dichos y refranes
Propiedad de uno mismo — La propiedad de uno mismo (también soberanía individual[1] o autopropiedad) es el principio de que el individuo es propietario de su propia persona, expresado en el derecho natural o moral de éste a controlar su cuerpo y vida, y del que se… … Wikipedia Español
alto riesgo de violencia: dirigida hacia uno mismo o hacia los demás — Diagnóstico de enfermería aprobado por la NANDA que define un estado en el cual un sujeto desarrolla conductas que pueden ser físicamente peligrosas, ya sea para él mismo o para los demás. Las características que definen a los pacientes… … Diccionario médico
uno — na Puede ser un indefinido (→ 1) o un numeral cardinal (→ 2). 1. El indefinido un(o), una (pl. unos, unas) puede funcionar como adjetivo, caso en que se denomina tradicionalmente artículo indeterminado o indefinido: Me ha mordido un perro; o como … Diccionario panhispánico de dudas
uno — uno, na (Del lat. unus). 1. adj. Que no está dividido en sí mismo. 2. Dicho de una persona o de una cosa: Identificada o unida, física o moralmente, con otra. 3. Idéntico, lo mismo. Esa razón y la que yo digo es una. 4. único (ǁ solo, sin otro de … Diccionario de la lengua española
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
Uno — (Del lat. unus, a.) ► adjetivo 1 Que no está dividido en sí mismo. 2 Que está muy identificado o unido: ■ mi hermano y yo somos uno . 3 Que es igual o idéntico. ► adjetivo indefinido plural 4 Que es aproximadamente la cantidad que se expresa a… … Enciclopedia Universal
mismo — (Del lat. vulgar medipsimus.) ► adjetivo 1 Que es una sola persona o cosa en distintos casos: ■ he vuelto a ver al mismo hombre merodeando. SINÓNIMO semejante ANTÓNIMO otro 2 Que es muy parecido o idéntico: ■ los dos libros son del mismo tipo.… … Enciclopedia Universal
por — (Del lat. vulgar por < lat. pro.) ► preposición 1 Indica causa, finalidad u objetivo, así como el agente en las oraciones pasivas: ■ lo haré por ti; volverá por sus cosas; no te lo digo por no molestarte; fue herido por un disparo. 2 Indica un … Enciclopedia Universal
mismo — adj y pron 1 Que es uno solo en diferentes momentos o circunstancias: Lleva puesta la misma camisa que el otro día , Es el mismo doctor pero con barbas , Asuntos de la misma naturaleza , Pasan la misma película en varios cines 2 adj y adv Que es… … Español en México
por — {{＃}}{{LM P31065}}{{〓}} {{［}}por{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En matemáticas,{{♀}} signo gráfico formado por una pequeña cruz en forma de aspa que se coloca entre dos cantidades para indicar multiplicación: • Has hecho un por tan grande … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
